All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
26 votes
9 answers
3k views

Деякі корисні онлайн-джерела / Some useful online sources

В цьому питанні я сам створив відповідь. Це є wiki-відповідь (спільна відповідь, community wiki) — її може редагувати кожен. Ви можете додавати інші джерела: редагуючи ту відповідь або створювати ...
17 votes
0 answers
155 views

Увага (що ми маємо робити) / Important (what we should do) [duplicate]

Ця рекомендація, здається, більше не актуальна. Щось схоже на нову рекомендацію — тут. Старий текст наводиться нижче просто для зручності. This text seems to be no more up-to-date. Something similar ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
15 votes
0 answers
116 views

Будьте чесними / Be honest [closed]

… в тому сенсі, що відділяйте власну позицію/бажання від об'єктивної реальності. Темою сайту є українська мова. Норми української мови регулюються словниками та правописом, що затверджуються ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
14 votes
2 answers
173 views

Чи не занадто ми суворі до новачків?

Неодноразово бачив, як хтось новий приходить на цей сайт, намагається писати питання/відповідь (буває, частково доречну) — отримує безліч мінусів і «гнівних» (з його точки зору) коментарів і більше не ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
13 votes
1 answer
185 views

Голосуйте одразу та багато! / Vote early and often! [closed]

Цей допис — переклад статті Vote early and often! з сайту Meta.Tex.SE. This post is a translation of the linked article at Meta.Tex.SE. The original English text is below. Я — модератор сайту ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
11 votes
0 answers
104 views

Moderator Pro Tem Announcement

Throughout the beta, we need members from the site whose focus is to engage the community, both in community-building issues and site management. That's why we select a few members from each community ...
Taryn's user avatar
  • 101
10 votes
7 answers
554 views

Accepting Nominations — Who should moderate this site? / Приймаємо номінації на роль модератора цього сайту [duplicate]

Ideally Moderators are elected by the community, but until the community is large enough to hold a proper election, we will be appointing three provisional Moderators to fill those roles. We need ...
Robert Cartaino's user avatar
10 votes
1 answer
128 views

З'явився бот, що експортує запитання/відповіді з UkrSE до Facebook

Це зроблено для того, щоб якось популяризувати сайт серед тих, хто не хоче вилазити з Facebook'у. За'follow'ивши відповідну фейсбук-сторінку (кнопка на ній (або у англійській версії)), користувач ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
9 votes
2 answers
234 views

Additional Moderators Needed [duplicate]

Ideally Moderators are elected by the community, but until this site reaches a critical mass to hold an election, I need to appoint another provisional Moderators to help moderate this site. We ...
JNat's user avatar
  • 101
9 votes
2 answers
205 views

Залучення нових користувачів

332 visits/day Needs Work – 1,500 visits per day is good, 500 visits per day needs some work. A great site benefits people outside the community. Eventually, 90% of a site's traffic should come from ...
Olexandr Matviienko's user avatar
9 votes
2 answers
215 views

Дозволені мови / Allowed languages

Цей текст є спробою донести інформацію до користувачів, а не питанням — тим не менш ви можете висловлювати ваші думки, пропозиції, ідеї у коментарях/відповідях. Ставити запитання і писати відповіді ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
8 votes
5 answers
145 views

Should tag names be in English or in Ukrainian?

AFAIU the options are: Allow English only. Allow both English and Ukrainian tags and remap all of them to one language through tag synonyms. Which one should be primary? Allow Ukrainian only.
int_ua's user avatar
  • 795
8 votes
2 answers
156 views

Seems like our beta has just gone public! What are we up to as for now?

Congratulations to all the members of our community! As far as I know, now privileges reputation caps are raised and so less people can work on review queues. Or maybe those who participated in ...
Artemix's user avatar
  • 7,431
8 votes
3 answers
194 views

What is our stance on cross-language duplicate questions?

Since our site is supposed to be bilingual, sooner or later we will stuck into this question. Say, two questions appear on our site, differing only by language used for asking: Чому слово "собака" ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
8 votes
1 answer
129 views

Can we have bilingual help?

Can the help pages be modified? With assumptions that: Every help page will be either English, or English+Ukrainian; but, anyway, the English texts will remain untouched. Ukrainian text will go only ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
7 votes
2 answers
196 views

Коментар vs відповідь

Можна відреагувати на запитання, давши коментар і давши відповідь. Якщо я правильно розумію, коментар призначений для уточнення запитання (побажань кращого формулювання, сумнівів у доцільності, ...
ata_zh's user avatar
  • 584
7 votes
1 answer
228 views

Про альтернативні правописи і нестандартні діалекти

Тут Olexandr Matviienko підняв цікаве питання. Тож пропоную сформувати політику спільноти щодо альтернативних правописів і нестандартних діалектів. «Проект» я виклав нижче у вигляді окремої ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
7 votes
0 answers
40 views

2018: a year in moderation

It's New Year's Day in Stack Exchange land... A distinguishing characteristic of these sites is how they are moderated: We designed the Stack Exchange network engine to be mostly self-regulating, in ...
Shog9's user avatar
  • 101
6 votes
1 answer
91 views

Наша політика щодо посилань на піратський контент? / Our policy about links to a pirated content?

Зрозуміло, що ми повинні не порушувати авторське право (не копіювати матеріали (за межами добросовісного використання) з сайтів не вільної ліцензії, вказувати автора/джерело при копіюванні вільних ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
6 votes
1 answer
138 views

Can I ask about the cursing?

I want to ask about swearing language in Ukrainian. I've heard that it's overflown with Russian cusses and wanted to ask if there's such a thing as a Ukrainian or, perhaps, West Ukrainian cursing at ...
P. Vowk's user avatar
  • 11.4k
6 votes
3 answers
142 views

Are questions about software support of Ukrainian Cyrillic on or off topic?

Here's one question that caused controversy in comments: What Unicode symbol should be used for Apostrophe? Should questions about software support of Ukrainian Cyrillic script be on-topic? Pro's: ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
6 votes
1 answer
363 views

What topics can I ask about here? – Our custom help page

Apparently, the scope of the Ukrainian Language Stack Exchange site is not yet clearly defined. Some guidance on the questions that are welcome here can be inferred from the example questions ...
kaamos's user avatar
  • 1,713
6 votes
1 answer
62 views

Let's find a way to encourage all the new users to participate more!

We have enough people to get 5 of them with 3000 rep and 10 of them with 2000 rep (first is included into second I suppose), but we don't have enough people to make 150 peers with 200 rep. Let's pay ...
P. Vowk's user avatar
  • 11.4k
6 votes
1 answer
71 views

How can we increase site traffic?

The biggest problem for this beta is that we have very little outside traffic. This site has been an important resource for me as a Ukrainian learner, but there are not many of my kind. How can we ...
rootmeanclaire's user avatar
6 votes
0 answers
52 views

How can we encourage users' participation on this site?

Reviewing the site's health statistics, I notice considerably low user participation. Here are several key points¹ of concern that look troubling for me: Edits are critically low: Only 13 users have ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
6 votes
0 answers
906 views

Хороші питання і хороші відповіді / Good questions and good answers [closed]

Це запитання викликало суперечку стосовно змісту (content dispute). Пропозиції стосовно пунктів, які мають міститися в анонсі для новачків, обговорюються у цьому запитанні. Які питання вважаються ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
5 votes
2 answers
1k views

Етимолоґічний словник української мови онлайн?

Чому я хочу, щоби він був? Бо для наших людей поки що "етимолоґія" - це щось далеке, вони сміються з назв сіл типу "нижня сироватка", "горішні плавні", це вирішується доступними онлайн-джерелами, де ...
P. Vowk's user avatar
  • 11.4k
5 votes
1 answer
106 views

Language of the tags #2

Результат цього обговорення виглядає так, що більшість підтримує ідею мати таги обома мовами (щоб таги однієї мови були посиланнями на / синонімами до тагів іншої мови). Але відповідь з найбільшою ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
5 votes
1 answer
60 views

"Імпульс" березня 2018 року

Аналіз даних активності Ukrainian Language StackExchange показав суттєвий поштовх в діяльності в березні 2018 року. Хто знає, чим він спричинений, поділіться будь ласка. Можливо є сенс "реплікувати" ...
myroslav's user avatar
  • 788
4 votes
4 answers
126 views

Unexpected "your post does not match quality standards" message

I posted this question: Скло (вкрилося конденсатом) - як сказати одним словом? Підкажіть, будь ласка, слово, що вживається у побуті і означає "вкритися конденсатом", наприклад, коли в ...
Artemix's user avatar
  • 7,431
4 votes
4 answers
151 views

Are questions about the Rusyn language stuff accepted here?

There is still no concord among linguists if the Rusyn language is a separate East Slavic language or if it is a dialect of Ukrainian. It is obvious that politics plays a great part here, “a language ...
Yellow Sky's user avatar
  • 5,652
4 votes
3 answers
138 views

Resources for learning Ukrainian: should we have it in the Main Site?

Disclosure: I shamelessly copied a post made by Alenanno on Meta.Russian.SE Update: seems like polls are no longer in trend, so instead of poll we now have a discussion I'd like to create a single ...
Artemix's user avatar
  • 7,431
4 votes
1 answer
40 views

Коли питання з ukrainian.stackexchange.com почнуть з'являтися в результатах пошуку?

На данний момент запитання з нашого сайту не потрапляють у пошукову видачу google навіть при явному вказанні джерела. Це пов'язане з закритою бетою? У відкритій беті питання будуть видаватись при ...
Alex Sodin's user avatar
4 votes
1 answer
53 views

Please add support of cyrillic tags

I know that there are sites that have support for tags that use non-Latin alphabet, for instance Russian.SE (both sites), Japanese.Stackexchange, etc. Could this support be added to this site as ...
Artemix's user avatar
  • 7,431
4 votes
1 answer
42 views

Як об'єднувати теги?

На нашому сайті вже існують два подібні теги - terms та terminology. Здається, вони мають цілком однакове значення, тому, можливо, варто було б об'єднати їх в один? Водночас, якщо товариство вважає, ...
Maksym's user avatar
  • 1,464
4 votes
1 answer
46 views

italics font is difficult to read (cursive-like)

I'm not sure if this is happening for everyone or if it depends on the browser/OS/etc, but I find it really difficult to read italicized Ukrainian on stackexchange because many of the italic letters ...
weronika's user avatar
  • 779
4 votes
2 answers
141 views

Яким може бути коментар до першого питання чи відповіді новачка?

Яким може бути текст коментаря до першого питання чи відповіді новачка, якщо, на вашу думку, вона не відповідає вимогам нашого сайту?
Nash Bridges's user avatar
  • 3,934
4 votes
1 answer
42 views

Як можна/потрібно запрошувати нових людей під час приватної бети? / Should we invite new people during private beta?

Учасникам приватної бети доступна опція "запросити експертів" (Invite Fellow Experts) через електронну пошту. Яку максимальну кількість запрошень можна відправити і чи є це прийнятним? During private ...
sashaeve's user avatar
  • 7,286
4 votes
1 answer
114 views

Щодо інших мов (окрім української й англійської) у запитаннях і відповідях

Припустімо, я знаю, що автор запитання найкраще володіє французькою. Якщо я відповім йому лише французькою, то це, звісно, неправильно — це буде неповага до всіх інших учасників. Але чи заборонено ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
4 votes
1 answer
141 views

Як має виглядати наш промо-лист на катедри мовознавства (й до інших схожих інституцій)?

ОНОВЛЕННЯ: Як краще написати тему листа? Я вважаю, що нам потрібний шаблон для запрошення на наш сайт фахових науковців та студентів/студенток, що навчаються за фахом української мови (й літератури). ...
P. Vowk's user avatar
  • 11.4k
4 votes
2 answers
121 views

Онлайн-тести на знання українскої мови?

Хочу потестувати своє знання мови. Чи є в мережі гідні тести для тренувань? Бажано шоб з помилкою показувало також відповідне правило граматиці. Ну це я забагато хочу, я знаю :) Оце питання дивився, ...
Suncatcher's user avatar
4 votes
1 answer
77 views

Спроба класифікувати теги / A try to classify tags

В цьому питанні є вікі-відповідь зі спробою класифікувати наявні теги. This question has a wiki-answer trying to classify existing tags.
Sasha's user avatar
  • 26.2k
4 votes
1 answer
312 views

Український національний лінгвістичний корпус

Ось посилання на цей корпус: http://unlc.icybcluster.org.ua/virt_unlc/ Хтось знає, як ним користуватися? Чи можна десь зареєструватися, чи для цього треба бути їхнім співробітником? Чи цей софт, ...
P. Vowk's user avatar
  • 11.4k
4 votes
1 answer
99 views

Where can I read the official response of UA.SE Moderators team about the weak SE policy in response to the war in Ukraine?

The SE staff has released a rather weak and miserable statement saying it refuses to impose any sanctions against the Muscovian terrorist state of "Russian" "Federation". The ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
4 votes
0 answers
147 views

Знову шукаємо модератора

Я бачу, що мої погляди щодо того, як має розвиватися цей сайт, не збігаються з поглядами інших користувачів, зокрема найактивнішої частини. Це призводитиме до одного з трьох наслідків: або постійні ...
Sasha's user avatar
  • 26.2k
4 votes
0 answers
41 views

Авторитетні джерела правил української мови [duplicate]

Які джерела/ресурси правил української мови можна використовувати для пошуку відповідей, коли виникають питання з української мови. На які ресурси найкраще посилатися при пошуку відповіді на питання з ...
alexveshcher's user avatar
4 votes
2 answers
59 views

online Ukrainian test to check my progress in learning the language?

(Not sure if this is on-topic here but I thought I'd try.) I've been learning Ukrainian for a few months and just realized I don't have any way to "objectively" (of course nothing is really ...
weronika's user avatar
  • 779
3 votes
2 answers
38 views

Are questions about the etymology of family names on or off topic?

Sometimes there appear questions at Genealogy & Family History.SE asking for etymology of Ukrainian family names: Family name which sounds like сипа? This makes sense to me: by knowing etymology, ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar
3 votes
2 answers
58 views

Наскільки доцільним є питання "поширені помилки української мови" на головному сайті?

В українській мові, як і в будь-якій мові, є велика кількість поширених помилок. Це можуть бути помилки, пов'язані з наголосом (багато російськомовних українців говорять укра́инский, а не украи́нский),...
sashaeve's user avatar
  • 7,286
3 votes
3 answers
120 views

What can we do site-wise to eliminate Winter Bash hats promoting Russian aggressor?

This year Winter Bash incudes balalaika and matrioshka, symbols of "Russian Federation", which Ukrainian Parliament has officially recognized as an Aggressor State and State Supporting ...
Be Brave Be Like Ukraine's user avatar

15 30 50 per page