Спроба класифікувати теги / A try to classify tags

Question

В цьому питанні є вікі-відповідь зі спробою класифікувати наявні теги.

---

This question has a wiki-answer trying to classify existing tags.

Answer 1

_{Попередня версія цієї відповіді (нині видалена) намагалася запропонувати «правильні» теги. Ця відповідь не пропонує нові теги, а лише намагається систематизувати ті, що є. Але знак «=», як правило, позначає плановані синоніми, а не ті, що вже пов'язані між собою.}

_{Previous version of this answer (now deleted) tried to propose “right” tags. This answer doesn't propose new tags, just tries to systematize those that already exist. But the “=” sign mostly denotes planned synonyms, not the already linked ones.}

By language aspect

A language consists of:

1. Medium-independent stuff:

   • Words & meanings (lexicon, semantics, phraseology):

     connotation idioms russianism terminology=терміни word-difference word-interchangeability word-meaning=значення-слів word-usage=використання-слів loan-words neologisms polonism slang

   • Neologism creation (word formation _{a part of grammar}):

     grammar loan-words neologisms transliteration

   • Word-forms (morphology _{a part of grammar}):

     cases conjugation grammar noun-cases past-tense vocative

   • Using words together (syntax _{a part of grammar}):

     grammar

2. Speaking-related stuff:

   • Sounds & pronunciations (phonetics, phonology):

     consonants phonetics phonology pronunciation=вимова

   • Stress-position:

     stress=наголос

3. Writing-related stuff:

   • Letters/signs/etc & shapes (graphetics?):

     alphabet=абетка latin-script [there's no such tag but I feel this question would fit here too]

   • Making a single word (орфографія, spelling, hyphenation, capitalization, word breaks):

     capitalization=велика-літера orthography spelling орфографія правопис

   • Signs between words (пунктуація, inter-word punctuation):

     punctuation

4. Other:

   • Historical:

     etymology=етимологія language-history=history ономастика

   • Learning:

     learning=вивчення-мови=навчання resource-request

   • Social:

     connotation culture etiquette language-regulation sociolinguistics state-institutions

   • Technical:

     software text-processing

   • About foreign languages:

     cross-language-comparison loan-words polonism russianism translation=переклад=correspondence transliteration

The refining tags

Some of these tags are really non-informative without other tags (e.g. nouns can be: translation nouns, grammar nouns or word-difference nouns) — still they're popular:

• By parts of speech:

  adjective=прикметники conjunctions=сполучники nouns (proper-names ) numeral=числівники pronouns verbs

• By grammatical cases:

  vocative

• By letters:

  soft-sign

• By words:

  бути

Technical

• Describing author's identity:

  non-native-speaker

• Question types:

  resource-request

Unclassified

expression=вираз folk linguistics mnemonic speaking swearing transcription методологія одним-словом питомі-слова проект-99 усталені-слова