All Questions
106
questions
3
votes
0
answers
21
views
2022: a year in moderation
As we say goodbye to the old year and welcome the new one, we have a tradition of sharing moderation stats for the preceding calendar year.
As most of you here are aware, sites on the Stack Exchange ...
- 101
4
votes
1
answer
25
views
online Ukrainian test to check my progress in learning the language?
(Not sure if this is on-topic here but I thought I'd try.)
I've been learning Ukrainian for a few months and just realized I don't have any way to "objectively" (of course nothing is really ...
- 769
4
votes
1
answer
40
views
italics font is difficult to read (cursive-like)
I'm not sure if this is happening for everyone or if it depends on the browser/OS/etc, but I find it really difficult to read italicized Ukrainian on stackexchange because many of the italic letters ...
- 769
-4
votes
1
answer
51
views
Can we extend the scope of our site by including support for Ukrainian refugees abroad?
This is essentially what is proposed here (and here, and here).
My personal feeling about this proposal is between neutral and positive. Despite this is absolutely not the thing I wanted this site to ...
SashaMod
- 25.3k
4
votes
1
answer
86
views
Where can I read the official response of UA.SE Moderators team about the weak SE policy in response to the war in Ukraine?
The SE staff has released a rather weak and miserable statement saying it refuses to impose any sanctions against the Muscovian terrorist state of "Russian" "Federation".
The ...
- 15.2k
3
votes
0
answers
17
views
2021: a year in moderation
As we say goodbye to the old year and welcome the new one, we have a tradition of sharing moderation stats for the preceding calendar year.
As most of you here are aware, sites on the Stack Exchange ...
- 101
2
votes
1
answer
37
views
Перероблені відповіді
Неодноразово помічав таку ситуацію, коли погана відповідь отримує мінуси, автор її значно покращує — і… нічого не змінюється.
Припускаю: тому, що ми маємо не так багато активних відвідувачів, а ...
SashaMod
- 25.3k
3
votes
0
answers
38
views
2020: a year in moderation
As we say goodbye to the old year and welcome the new one, we have a tradition of sharing moderation stats for the past 12 months.
As most of you here are aware, sites on the Stack Exchange network ...
- 101
3
votes
3
answers
117
views
What can we do site-wise to eliminate Winter Bash hats promoting Russian aggressor?
This year Winter Bash incudes balalaika and matrioshka, symbols of "Russian Federation", which Ukrainian Parliament has officially recognized as an Aggressor State and State Supporting ...
- 15.2k
2
votes
2
answers
91
views
Як приєднатися до адміністраторів Stackexchange Ukrainian Language?
Хочу долучитися до проєкту і перекласти інтерфейс з англійської. Бо куди годиться - українськомовна спільнота, а інтерфейс англійською).
Як долучитись до команди, чи може до перекладачів?
2
votes
0
answers
44
views
Чи цей сайт під загрозою унаслідок неактивності? Is this site endangered due to inactivity?
Наскільки мені відомо, приблизно у 2017 році Stack Exchange відмовилася від практики закриття сайтів через неактивність.
Щоправда, у 2018 було закрито сайт Personal Productivity. На момент закриття ...
- 15.2k
2
votes
0
answers
36
views
Відредагувати контент після того, як сторінка Kyiv на Wikipedia нарешті отримала нормальну назву
Спочатку хороша новина
Після 15 років дискусій і більше десятка спроб перейменувати сторінку, попри шалений опір ворожих інтернет-тролів (в тому числі таких, які мають велику репутацію як редактори ...
- 15.2k
1
vote
1
answer
45
views
How can we convince the Moderators to do their job of cleaning the low-quality content?
During the course of recent months, we've had discussions on the dichotomy between poorly written, low-quality content and welcoming new users who often post such content.
Today, one post strikes me. ...
- 15.2k
2
votes
0
answers
30
views
2019: a year in moderation
It's New Year's Day in Stack Exchange land...
A distinguishing characteristic of these sites is how they are moderated:
We designed the Stack Exchange network engine to be mostly self-regulating, ...
- 101
2
votes
1
answer
60
views
Чому питання-дублікати про активні дієприкметники теперішнього часу, що закінчуються на -ачий, -ячий, учий, -ючий, не були відмічені як дублікати?
Якщо я правильно розумію, то це найперше питання, котре було поставлене по темі:
"Межі застосування дієприкметників"
Проте, я знайшов десяток питань-дублікатів про активні дієприкметники теперішнього ...
- 1,284
6
votes
1
answer
282
views
What topics can I ask about here? – Our custom help page
Apparently, the scope of the Ukrainian Language Stack Exchange site is not yet clearly defined. Some guidance on the questions that are welcome here can be inferred from the example questions ...
- 1,703
2
votes
2
answers
161
views
Якщо не Ukrainian.SE, то хто?
У нас на сайті зʼявилося запитання, яке було закрите як off-topic:
Зворотня асиміляція протягом 21 ст. Можлива?
Асиміляція російськомовними україномовних протягом минулого століття була ...
1
vote
1
answer
97
views
Tag для питань, пов'язаних з одруками
IMHO, варто вигадати якийсь теґ для питань, що пов'язані з одруками, описками тощо; наприклад: Утворення слова повітаний.
"typo", "одрук(и)", "описка(-и)"?..
- 170
4
votes
0
answers
146
views
Знову шукаємо модератора
Я бачу, що мої погляди щодо того, як має розвиватися цей сайт, не збігаються з поглядами інших користувачів, зокрема найактивнішої частини.
Це призводитиме до одного з трьох наслідків: або постійні ...
SashaMod
- 25.3k
4
votes
1
answer
113
views
Щодо інших мов (окрім української й англійської) у запитаннях і відповідях
Припустімо, я знаю, що автор запитання найкраще володіє французькою. Якщо я відповім йому лише французькою, то це, звісно, неправильно — це буде неповага до всіх інших учасників. Але чи заборонено ...
SashaMod
- 25.3k
2
votes
2
answers
70
views
Тег "Програмування"
З огляду на стрімкий розвиток ІТ в Україні в суспільства є запит на переклад професійних термінів на українську мову. Я вважаю, що необхідно ввести тег "Програмування", або щось подібне, для того, щоб ...
- 223
7
votes
0
answers
39
views
2018: a year in moderation
It's New Year's Day in Stack Exchange land...
A distinguishing characteristic of these sites is how they are moderated:
We designed the Stack Exchange network engine to be mostly self-regulating, in ...
- 101
2
votes
0
answers
31
views
З'явився бот, що повідомляє електроною поштою про нові запитання
Щоб отримувати сповіщення про нові запитання у вашу електронну поштову скриньку, надішліть повідомлення з темою/заголовком S (одна англійська літера, велика чи мала — неважливо, це від англ. слова ...
SashaMod
- 25.3k
1
vote
1
answer
46
views
Are moderators eligible to delete answers without references?
Like this one.
This answer (per my opinion) is short, poorly-formatted and contains no references. But it does provide two or three translation-suggestions for the phrase in the question. So it looks ...
SashaMod
- 25.3k
1
vote
1
answer
26
views
9
votes
2
answers
234
views
Additional Moderators Needed [duplicate]
Ideally Moderators are elected by the community, but until this site reaches a critical mass to hold an election, I need to appoint another provisional Moderators to help moderate this site.
We ...
- 101
5
votes
1
answer
59
views
"Імпульс" березня 2018 року
Аналіз даних активності Ukrainian Language StackExchange показав суттєвий поштовх в діяльності в березні 2018 року. Хто знає, чим він спричинений, поділіться будь ласка.
Можливо є сенс "реплікувати" ...
- 788
6
votes
0
answers
51
views
How can we encourage users' participation on this site?
Reviewing the site's health statistics, I notice considerably low user participation. Here are several key points¹ of concern that look troubling for me:
Edits are critically low: Only 13 users have ...
- 15.2k
3
votes
0
answers
44
views
Правопис і абетка. Чи всі варіанти припустимі? [duplicate]
Ми всі певною мірою вільно інтерпретуємо чинний правопис, іноді відходимо від нього на якусь дистанцію, бо аж надто нелоґічними й пострадянськими здаються нам деякі його норми.
Більшість з нас, ...
P. VowkMod
- 11.3k
4
votes
1
answer
140
views
Як має виглядати наш промо-лист на катедри мовознавства (й до інших схожих інституцій)?
ОНОВЛЕННЯ: Як краще написати тему листа?
Я вважаю, що нам потрібний шаблон для запрошення на наш сайт фахових науковців та студентів/студенток, що навчаються за фахом української мови (й літератури). ...
P. VowkMod
- 11.3k
2
votes
3
answers
138
views
Посилання на англ-рос-англ словники, а також на решту словників з перекладом не на українську
https://ukrainian.stackexchange.com/a/2909/240
У цій відповіді @Artemix посилається на словник мультитран, що перекладає поміж англійською і російською мовами.
Як мені перевіряти джерела і дивитися, ...
P. VowkMod
- 11.3k
2
votes
2
answers
337
views
When to delete and when not to delete a post? / Коли вилучати і коли не вилучати допис?
This question arose due to almost-simultaneous deletion of the four posts (a/2688, a/2689, a/2698, a/2700) from a single user by moderator.
This question actually covers two distinct cases: (1) when ...
SashaMod
- 25.3k
3
votes
1
answer
53
views
Переклад «Частих запитань про сайти Stack Exchange»
Це сторінка міститиме переклад суспільного «FAQ for Stack Exchange sites».
Структура така:
• у «запитанні» — зміст (перелік питань);
• у «відповідях» — розділи (окремі ...
1
vote
2
answers
92
views
Translation of the official "how to answer"
Original:
How do I write a good answer?
Thanks for taking the time to contribute an answer. It’s because of helpful peers like yourself that we’re able to learn together as a community. Here ...
SashaMod
- 25.3k
5
votes
2
answers
1k
views
Етимолоґічний словник української мови онлайн?
Чому я хочу, щоби він був? Бо для наших людей поки що "етимолоґія" - це щось далеке, вони сміються з назв сіл типу "нижня сироватка", "горішні плавні", це вирішується доступними онлайн-джерелами, де ...
P. VowkMod
- 11.3k
10
votes
1
answer
128
views
З'явився бот, що експортує запитання/відповіді з UkrSE до Facebook
Це зроблено для того, щоб якось популяризувати сайт серед тих, хто не хоче вилазити з Facebook'у. За'follow'ивши відповідну фейсбук-сторінку (кнопка на ній (або у англійській версії)), користувач ...
SashaMod
- 25.3k
3
votes
0
answers
57
views
Чи доречне використання іншої термінолоґії і чи не шкодить воно взаєморозумінню?
Значення, походження немов-приростка зу-
Тут Follower пише "немов-приросток". Я це зможу зрозуміти тільки якщо перед цим прочитаю інше питання-відповідь, де пояснюється вся ця термінолоґія. Людина, ...
P. VowkMod
- 11.3k
4
votes
1
answer
311
views
Український національний лінгвістичний корпус
Ось посилання на цей корпус: http://unlc.icybcluster.org.ua/virt_unlc/
Хтось знає, як ним користуватися?
Чи можна десь зареєструватися, чи для цього треба бути їхнім співробітником?
Чи цей софт, ...
P. VowkMod
- 11.3k
7
votes
2
answers
190
views
Коментар vs відповідь
Можна відреагувати на запитання, давши коментар і давши відповідь.
Якщо я правильно розумію,
коментар призначений для уточнення запитання (побажань кращого формулювання, сумнівів у доцільності, ...
- 584
3
votes
2
answers
67
views
"We're looking for long answers". Do we? [closed]
In the question «Як українською „Само собой разумеется“?»:
Per my opinion, every answer (as of 2017-04-26 06:47 AM UTC) is OK, because:
(1) They provide laconic and complete answer.
(2) They provide ...
SashaMod
- 25.3k
1
vote
1
answer
35
views
Посилання не підтримуються в коментарях
Посилання означені через Markdown не підтрімуються в коментарях. Markdown взагалі підтрімується в коментарях на http://ukrainian.stackexchange.com? Приклад дивиться в моєму коменті тут.
- 191
4
votes
1
answer
105
views
Онлайн-тести на знання українскої мови?
Хочу потестувати своє знання мови. Чи є в мережі гідні тести для тренувань?
Бажано шоб з помилкою показувало також відповідне правило граматиці. Ну це я забагато хочу, я знаю :)
Оце питання дивився, ...
- 191
6
votes
1
answer
70
views
How can we increase site traffic?
The biggest problem for this beta is that we have very little outside traffic. This site has been an important resource for me as a Ukrainian learner, but there are not many of my kind. How can we ...
- 2,745
2
votes
1
answer
53
views
Українські лінгвістичні корпуси у вільному доступі (або онлайн)
Пропоную складати перелік українських лінгвістичних корпусів у вільному доступі, або що дозволяють пошук онлайн.
Зацікавлених у інших мовних ресурсах прошу до:
Деякі корисні онлайн-джерела / Some ...
- 463
1
vote
1
answer
77
views
How our announcement for the new users should look like? Яким має бути наш анонс для новачків?
Most StackExchange sites have announcements for new users.
There is also FAQ for Stack Exchange sites, where each list item refers a relevant question on Meta.SE
The problem is, the list is quite ...
- 15.2k
8
votes
1
answer
129
views
Can we have bilingual help?
Can the help pages be modified? With assumptions that:
Every help page will be either English, or English+Ukrainian; but, anyway, the English texts will remain untouched.
Ukrainian text will go only ...
SashaMod
- 25.3k
2
votes
6
answers
113
views
What our Custom Off-Topic Close Reasons should be?
Background
All sites on the SE network have the following fixed close reasons:
Duplicate
Off-topic because…
This question does not appear to be about Ukrainian language, within the scope defined in ...
1
vote
1
answer
73
views
Повідомлення "Some of the information contained in this post requires additional references"
До моєї відповіді тепер підвішений банер:
Some of the information contained in this post requires additional references. Please edit to add citations to reliable sources that support the assertions ...
ArtemixMod
- 7,348
9
votes
2
answers
204
views
Залучення нових користувачів
332 visits/day Needs Work – 1,500 visits per day is good, 500 visits per day needs some work. A great site benefits people outside
the community. Eventually, 90% of a site's traffic should come from
...
- 1,338
3
votes
1
answer
87
views
Як організувати теґи про відмінювання?
Дислокація така:
Українською:
Є відмінювання взагалі
відмінювання іменників, займенників і прикметників так і називається відміна або відмінювання
відмінювання дієслів називається дієвідміна або ...
- 15.2k